Temps contretemps

En architecture, l’espace occupe une place centrale au détriment du temps, trop souvent négligé, bien qu’il soit un facteur clé pour penser la transition écologique, sociale et économique. Face à l’urgence climatique, ce colloque met la question du temps au cœur du débat, comme élément essentiel du projet architectural, urbain et territorial. Repenser notre discipline à travers le facteur temps nous permettra de reconsidérer l’architecture au regard des dynamiques temporelles dans lesquelles elle s’inscrit, condition indispensable pour en modifier les circonstances et les mécanismes. L’épuisement exponentiel des ressources et le caractère polluant de l’industrie du bâtiment nous confronte aujourd’hui aux limites du progrès continu. Le temps n’est alors plus concevable dans sa progression linéaire, mais doit être abordé de manière innovante. La dynamique qui jusqu’ici régissait le monde, la tempête du progrès, pour reprendre la formule de l’Ange de l’histoire de Walter Benjamin, n’a pas cessé de nous entraîner vers un avenir qui risque de tourner à la catastrophe. L’introduction de « contretemps » n’est-elle pas essentielle pour sortir des trajectoires engagées ? Y aurait-il là les prémisses d’un avenir qui sera – par la force des choses – radicalement différent ? Refusant la passivité face au processus d’accélération, ce colloque propose de réfléchir dès à présent au temps et aux temporalités qui déterminent le cours des choses. Il convoque des contre-dynamiques plus résilientes, plus inclusives, et explore des manières d’entrer davantage en résonance avec le monde.

26 SEPTEMBRE 2024

LONGUE DURÉE/URGENCE

LONGUE DURÉE/EMERGENCY

9:00 accueil

9:15 ouverture par Julien Bargeton, président de la Cité de l’architecture et du patrimoine 
et Susanne Stacher, architecte, enseignante ENSAP Versailles

9:30 introduction de Pierre Caye

10:00 café

LONGUE DURÉE

Penser et agir avec le temps long, les temporalités qui transcendent l’individu : transgénérationnelles et autre-qu’humaines.

Thinking and acting in the long term, with temporalities that transcend the individual: transgenerational and other-thanhuman.

10:20 Luc Baboulet, L'histoire aux sentiers qui bifurquent. Pour une géohistoire architecturale

10:45 Olivier Gaudin, Hériter contre le temps. Sens critique et culture historique

11:10 Sebastian Carcamo, Can built environment be harmless?

11:35 Xiaojun Zhang & Peter W. Ferretto, Durée: Forms of time in the Transitioning Resilient Villages in the Megacity of Greater Bay Area in China

12:00 Hélène Marcoz, Paysages changeants (vidéo)

12:25 café

12:35 table ronde

animation : Susanne Stacher & Cauê Capille

13:15 déjeuner

URGENCE/EMERGENCY

Réponses à l’inopérativité des agendas politiques. Prises de position dans un horizon temporel conflictuel pour des transitions sociétales et environnementales.

Responding to the inoperativeness of political agendas. Taking a stance on societal and environmental transitions in a conflicting timeframe.

14:30 Alain Guez, Quelle plasticité chronotopique pour un monde habitable ?

14:55 Ingrid Taillandier & Emilie Gascon, Intensification du chemin de l'eau

15:20 Mathieu Mercuriali, Les temps de la Méditerranée. Les îles comme prototype de territoires d’anticipation

15:45 Marc Armengaud, Contre toute attente

16:10 Alejandro Campos Uribe, The Density of Time (vidéo)

16:20 café

16:50 table ronde

animation : Florian Hertweck & Véronique Patteeuw

17:30 Véronique Patteeuw & Léa-Catherine Szacka en conversation avec Emmanuelle Chiapone-Piriou, Book presentation « It’s About Time »

18:00 pause

19:00 conférence d'Antoine Picon

20:00 dîner-cocktail

27 SEPTEMBRE 2024

CYCLES/TRANSITOIRE

CYCLES/TRANSITORY

9:00 accueil

9:30 introduction de Stéphane Bonzani

10:00 café

CYCLES

Le temps comme ensemble de processus et de rythmes avec lesquels agir. La multiplicité, la répétitivité et les dérèglements temporels comme leviers stratégiques.

Time as processes and rhythms to work with. Multiplicity, repetitiveness and temporal disruption as strategic opportunities.

10:20 Marija Maric, Beyond Before and After: Repair as a Habitual Practice

10:45 Matthias Armengaud, Jachère urbaine

11:10 Louis Destombes. Economie circulaire, ou comment tourner de plus en plus vite

11:35 Jean-Pierre Chupin, Du cycle de vie. Analogie biologique, cyclicité et rétroactions

12:05 Philippe Rizzotti, Enjeux contemporains de l'architecture face à la quantification carbone

12:30 café

12:40 table ronde

animation : Paolo Amaldi & David Malaud

13:20 déjeuner

TRANSITOIRE/TRANSITORY

Ce qui ne dure pas. Le temps comme motif d’incertitudes et de ruptures. Le temps dans son caractère transitoire, fragmenté et fragmentant. Inachèvements, suspensions, contingences pour et dans l’architecture.

What doesn't last. Time as a source of uncertainty and disruption. Time as transitory, fragmented and fragmenting. Inachievements, suspensions, contingencies for and in architecture.

14:30 Tristan Denis, Architectures hétérochroniques

14:55 Adria Daraban, Fragmentary Temporalities

15:20 Ayesha Safraz, Temporal Territories / EmergentEcologies

15:45 Carlotta Darò, Le temps suspendu de la salle d’attente

16:10 Marc-Antoine Durand, La critique à contretemps de l’histoire – une leçon banhaminenne

16:25 Mathieu Berteloot, Le temps de construire (vidéo)

16:35 café

17:00 table ronde

animation : Véronique Patteeuw & Susanne Stacher

17:40 pause

18:00 conclusion du colloque

18:25 clôture par Francis Rambert

18:40 apéritif